藍色的小圈圈

（中央社記者李宇政新北市8日電）富邦LPGA台灣錦標賽今天第3輪結束，韓籍女將張荷娜單輪打出低於標準桿10桿的62桿，打破自己最佳紀錄，3輪低於標準桿16桿的200桿，暫時領先群雌。

中國時報【（徐力剛）】

（中央社記者李晉緯花蓮27日綜合報導）台灣高球女將龔怡萍今天在馬來西亞高球賽首輪打出2鳥、1柏忌的70桿並列21名；曾雅妮則以3鳥、3柏忌的71桿並列30名。 美國職業女子高爾夫巡迴賽（LPGA）總獎金200萬美元（約新台幣6334萬元）的馬來西亞高球賽（SimeDarby LPGA Malaysia），27日起在馬來西亞吉隆坡進行4回合共72洞的賽事。 龔怡萍今天抓下2隻小鳥，吞下1個柏忌，打出低於標準桿1桿的70桿成績，並列21名。 曾雅妮首輪抓下3隻小鳥，吞下3個柏忌，打出平標準桿的71桿成績，並列30名。 韓國女將梁熙英（Amy Yang）今天則是抓下8隻小鳥，且沒有吞下任何柏忌，打出低於標準桿8桿的63桿成績，在首輪獨居領先位置。1051027

（中央社記者朱則瑋台北7日電）警政署選出雙北16名優秀交通警察，將在國慶日騎重機登場，他們須把200多公斤重機以時靜電除煙機速5公里，整齊劃一通過主席台，難度甚高，經過1個月苦練，他們已準備好了。靜電除油機

（中央社記者鄭景雯台東29日電）「歡迎來到池上」，走進池上秋收稻穗藝術節會場外，迎來的聲音是池上國中的學生志工們，每年到這個時候，池上鄉全部動員，藉由藝術、歌聲，回饋給滋養他們成長的土地。 由台灣好基金會與池上在地鄉民舉辦的2016池上秋收稻穗藝術節，今、明兩天在台東池上鄉天堂路稻田區舉行，今年邀請布拉瑞揚舞團展現舞碼「拉歌」精華、排灣古調傳唱者桑梅絹演唱傳統古謠，再由A-Lin清亮高亢的歌聲，伴隨著青山白雲及稻海，感受秋收喜悅。 已經邁入第八屆的秋收稻穗藝術節，每年邀請藝術家在稻穗秋收時節於稻田中演出，從2009年鋼琴大師陳冠宇在藍天、青山與金黃色的大地之間演出開始，包括葉樹涵銅管五重奏、樂興之時、雲門舞集、歌手張惠妹、優人神鼓等，都曾受邀在池上秋收稻穗藝術節前來演出。 藝術家在稻浪中翻舞、高歌的神韻，不但成為人們津津樂道的藝術表演型態，並躍上國際媒體頭版篇幅，讓池上之美廣為世人所知。池上鄉親的熱情，更為這個全世界獨一無二，融合了天、地、人的天然劇場繪上最美顏色。 每年參與池上秋收藝術節似乎也成為許多人共同的行程，今年包括前文化部長龍應台、和碩董事長童子賢、前行政院長毛治國、前行政院長江宜樺、公益平台文化基金會董事長嚴長壽等，下午都齊聚一堂，坐在觀眾席，一邊聽著桑梅絹唱古調、A-Lin的歌聲，一邊感受大自然賦予的力量。 每年秋收藝術節幾乎是動員全部池上人，活動現場看到的工作人員，全都是池上國中的學生，他們用熱情的嗓音，迎接著外來的旅客，這場藝術節不只是一個表演而已，更是看到池上人的團結。1051029

工商時報【陳昱光╱台北報導】

（中央社記者邱國強北京8日電）中國大陸天津、唐山一帶近來出現大片非法的捕鳥網，總長度約達2萬公尺，5000多隻鳥喪命在網上，地上還有不計其數的鳥屍。所幸當地護鳥志工已在十一長假期間動手拆除。

工商時報【涂志豪╱台北報導】

世界大賽第四戰，印地安人隊王牌投手Corey Kluber（克魯伯）先發6局只失1分，Carlos Santana、Jason Kipnis各轟1支全壘打，終場印地安人7比2擊敗小熊，贏得第三勝，台北時間31日上午8時的第五戰印地安人再贏，即可拿到世界大賽冠軍。明天的第五戰，印地安人隊由Trevor Bauer先發，小熊隊由Jon Lester主投。

工商時報【黃欣╱綜合報導】